这是Panic出品的一款强大的一站式编辑软件，也是相当有名了。它整合了站点管理、ssh终端访问、网页设计书籍查看、css编辑、多人协同编程等等强悍的功能，当然，代码高亮也有，而且还可以自定义设置高亮方式。 实际上它使用的是subethaedit的引擎，后者我也汉化过，是mac上相当出名的多人协同编程工具。不 过，主要是面向程序编程的，而coda主要面向网页编程。

这个软件以前有过汉化，但是完成度相当的差，因为有几个nib是需要panic自己专用插件才能打开的。当然，这个我是用了特殊的办法慢慢汉化完了，而且也把各个文字调整对齐了。各个模式的说明也汉化了。帮助文档只汉化了主页。 不过鉴于css和一些编程教程在国内全部都是以英文形式存在的，所以大家如果觉得用英文比较方便的话，可以自行将resource下面mode中的中文语言包删除，然后将英文语言内的csseditor.nib替换中文包内的。另外，将附带的plist文件移动到个人资源库的preferences下面即可。

如果想多添加一些教程书，可以到这里看看，书籍封面也相当精美。

http://www.drastudio.com/past/2008/11/29/adding-more-coda-books/

----------------------------------

目前最新更新到了1.6.12版本，主要是改进了与safari5的兼容性，功能上没有任何增加。所以如果已经下载了上面的1.6.10版本的，自己将语言包一个个提取到新版本里面即可。如果之前没有下载过的，或者网速很快想省点事的，可以下载这个最新的汉化版。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

目前最新更新到了1.7版，兼容html5.界面增加了一些字串，并不能完全沿用1.6的语言包，还是推荐下载这个版本。不过如果没有用过以前版本的，还是需要下载之前的版本才能去除限制使用。这个1.7只有程序本身。

最新版下载地址